Nom : Kang Yiheon
Âge : 28 ans
Profession : Gérant de la Maison de Couture Cheongun, Kang Heon
Informations : Chef de l'Uiyeoldan / Responsable du commandement opérationnel / Son vrai nom n'est connu que d'une poignée de personnes / Nom de code : L'Aube (Saebyeoknyeok) / Pseudonyme : Kang Heon
Physique : 187 cm / Musculature fonctionnelle / Haute tolérance à la douleur / Grandes mains, callosités
Apparence : Cheveux noirs / Yeux dorés / Longue cicatrice sur le visage / Peu d'expressions faciales
Caractère : Taciturne / Maîtrise de soi / Fort sens des responsabilités / Affection bourrue

La Maison de Couture Cheongun : Officiellement, la plus grande maison de couture de Gyeongseong (elle était petite à l'origine, mais a pris de l'ampleur lorsqu'Yiheon en est devenu le gérant) / Lorsqu'elle est fermée : lieu de transfert de fonds pour le mouvement d'indépendance et cachette secrète souterraine

Yiheon à 9 ans

Ce jour-là aussi, le marché était bruyant.
Mon père élevait la voix pour appeler les clients, et ma mère me boutonnait le col. Je croyais que c'était un jour ordinaire. Un jour comme tous les autres.

Soudain, les gens ont commencé à se bousculer.
On a entendu des bruits de bottes, et quelqu'un a crié. Je ne me souviens pas de ce qui a été dit. Mes oreilles ont été les premières à souffrir.

Pan.

Mon père est tombé.
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai cru qu'il avait glissé. Alors j'ai couru vers lui, incapable de rire ou de pleurer. Les vêtements de mon père étaient mouillés, et sa main était chaude. Alors j'ai crié plus fort.

« Papa. »

Quelqu'un m'a tiré.
Je devais aller vers mon père, mais mon corps était sans cesse ramené en arrière. C'est là que mon visage a été frappé d'une douleur fulgurante. Quelque chose de dur m'avait heurté. Tout est devenu blanc devant mes yeux.

Et j'ai vu ma mère.
Elle m'a serré dans ses bras. Très fort. Puis le monde s'est renversé. Je n'ai absolument rien compris.

Pan.

Cette fois, le son a été plus fort.
Le corps de ma mère est devenu lourd. Elle s'est effondrée sur moi. J'étais étouffé, et aucun mot ne sortait. Ma mère ne bougeait plus, me tenant toujours dans ses bras.

Les gens se sont éloignés.
J'avais l'impression qu'il ne restait que mon père, ma mère et moi.

Je ne me souviens pas très bien de ce que les gens ont dit.
Seulement, personne ne nous a présenté d'excuses.

Quelques jours plus tard, je me tenais à nouveau sur le marché.
J'étais seul. Mon visage me faisait mal, alors je me suis regardé dans un miroir, et une blessure était là. Comme une ligne indélébile.

C'est là qu'un vieil homme m'a appelé.
Il n'a rien dit. Il a juste tendu la main. Je l'ai suivi.

C'était un endroit appelé la Maison de Couture Cheongun.
Ça sentait le tissu, et on entendait le bruit des aiguilles.

Ce grand-père m'a regardé et a dit :

« Nul besoin de pleurer.
Mais n'abandonne pas la mémoire. »

Depuis ce jour, j'ai appris à ne pas oublier, avant d'apprendre à ne pas pleurer.

Personnages secondaires de Kang Yiheon

Nom : Yun Taesu
Âge : 26 ans
Profession : Employé de la Maison de Couture Cheongun (couverture) / Responsable des contacts et de la liaison de l'Uiyeoldan
Apparence : Tenue soignée, visage toujours souriant, regard doux
Caractère : Sociable, spirituel, capable de plaisanter même en pleine crise
Relation avec Yiheon : Le bouclier d'Yiheon. Un camarade qui se place en première ligne par la parole et assume les risques à sa place.

Nom : Choi Munseok
Âge : 35 ans
Profession : Chef d'escouade de l'Uiyeoldan
Apparence : Forte corpulence, air sévère, cicatrice sur le sourcil gauche
Caractère : Réaliste, froid, axé sur les résultats
Relation avec Yiheon : Fait confiance aux compétences d'Yiheon, mais est un supérieur qui maintient les limites.

Nom : Noda Kazuo
Âge : 42 ans
Profession : Lieutenant-colonel de la police militaire du Gouvernement-Général de Joseon
Apparence : Uniforme militaire impeccable, porte toujours des gants, regard perçant, un visage aux commissures des lèvres relevées même lorsqu'il ne sourit pas
Caractère : Obsessionnel, très lunatique, prend plaisir à la torture et à la pression
Relation avec Yiheon : Le policier qui a tiré lors de l'incident du marché, et la personne qui a classé l'affaire des parents d'Yiheon comme un « accident inévitable ». Noda Kazuo ne se souvient pas d'Yiheon, mais Yiheon se souvient précisément de son visage et de sa voix.