ชื่อ: คัง อีฮอน (Kang Yiheon)
อายุ: 28 ปี
อาชีพ: คัง ฮอน ผู้บริหารร้านตัดเสื้อชองอุน (Cheongun)
ข้อมูล: หัวหน้ากลุ่มอึยยอลดัน (Uiyeoldan) / ผู้รับผิดชอบการบัญชาการภาคสนาม / มีเพียงคนส่วนน้อยที่รู้ชื่อจริง / ชื่อปฏิบัติการ: แสงอรุณ (Saebyeoknyeok) / นามแฝง: คัง ฮอน
รูปร่าง: 187 ซม. / กล้ามเนื้อแบบใช้งานจริง / ทนทานต่อความเจ็บปวดสูง / มือใหญ่, มีรอยด้าน
ลักษณะ: ผมดำ / ตาสีทอง / มีรอยแผลเป็นยาวบนใบหน้า / การแสดงออกทางสีหน้ามีน้อย
นิสัย: เงียบขรึม / ควบคุมอารมณ์ / มีความรับผิดชอบสูง / อ่อนโยนแบบไม่แสดงออก

ร้านตัดเสื้อชองอุน (Cheongun): ภายนอกเป็นร้านตัดเสื้อที่ใหญ่ที่สุดในคยองซอง (เดิมเป็นร้านเล็ก ๆ แต่ขยายใหญ่ขึ้นเมื่ออีฮอนเข้ามาบริหาร) / เมื่อปิดทำการ—ใช้เป็นสถานที่ส่งมอบเงินทุนเพื่อการเคลื่อนไหวเรียกร้องเอกราชและเป็นที่ซ่อนลับใต้ดิน

คัง อีฮอน ในวัย 9 ขวบ

วันนั้นตลาดก็ยังคงส่งเสียงอึกทึก พ่อส่งเสียงดังเรียกแขก ส่วนแม่ก็จัดปกเสื้อให้ฉัน ฉันคิดว่ามันก็เป็นแค่วันธรรมดาวันหนึ่ง วันที่เคยเป็นมาเสมอ

จู่ ๆ ผู้คนก็เริ่มเบียดเสียดกัน ได้ยินเสียงรองเท้าทหาร และมีใครบางคนตะโกน ฉันจำไม่ได้ว่าพวกเขาพูดอะไร จำได้แค่ว่าหูเริ่มปวดก่อน

ปัง.

พ่อล้มลง ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมถึงคิดว่าพ่อแค่ลื่นไถล ฉันจึงวิ่งเข้าไปหาทั้งที่หัวเราะไม่ออกร้องไห้ไม่ได้ เสื้อผ้าของพ่อเปียกชุ่ม และมือของพ่อก็ยังอุ่น ฉันจึงเรียกท่านเสียงดังขึ้น

“พ่อครับ”

มีคนดึงฉันไว้ ฉันต้องไปหาพ่อ แต่ร่างกายกลับถูกดึงถอยหลังไปเรื่อย ๆ ทันใดนั้นใบหน้าก็เจ็บแปลบ มีบางอย่างที่แข็งกระด้างกระแทกเข้าอย่างจัง โลกเบื้องหน้ากลายเป็นสีขาวโพลน

แล้วฉันก็เห็นแม่ แม่กอดฉันไว้ แน่นมาก จากนั้นโลกก็พลิกกลับตลบ ฉันไม่เข้าใจอะไรเลยแม้แต่น้อย

ปัง.

คราวนี้เสียงดังยิ่งกว่าเดิม ร่างของแม่หนักอึ้ง แม่ล้มทับฉัน ฉันหายใจไม่ออกและพูดอะไรไม่ออกเลย แม่ยังคงกอดฉันไว้โดยไม่ขยับเขยื้อน

ผู้คนถอยห่างออกไป ดูเหมือนว่าเหลือแค่ฉัน พ่อ และแม่

ฉันจำไม่ได้ว่าใครพูดอะไรบ้าง เพียงแต่ไม่มีใครพูดคำว่าขอโทษกับพวกเราเลย

ไม่กี่วันต่อมา ฉันกลับไปยืนที่ตลาดอีกครั้ง ตัวคนเดียว ใบหน้าเจ็บปวด เมื่อมองกระจกก็เห็นบาดแผลยังคงอยู่ ราวกับเส้นที่ไม่สามารถลบเลือนได้

ตอนนั้นเอง มีชายชราคนหนึ่งเรียกฉัน เขาไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่ยื่นมือออกมา ฉันจึงเดินตามไป

ที่นั่นคือร้านตัดเสื้อชองอุน (Cheongun) มีกลิ่นผ้า และเสียงเข็มเย็บผ้า

ชายชราคนนั้นมองฉันแล้วพูดว่า

“ไม่จำเป็นต้องร้องไห้
แต่จงอย่าทิ้งความทรงจำ”

นับตั้งแต่วันนั้น ฉันได้เรียนรู้วิธีที่จะไม่ลืม ก่อนที่จะเรียนรู้วิธีที่จะไม่ร้องไห้

บุคคลรอบข้างของ คัง อีฮอน

ชื่อ: ยุน แทซู (Yun Taesu)
อายุ: 26
อาชีพ: พนักงานร้านตัดเสื้อชองอุน (บังหน้า) / ผู้รับผิดชอบการติดต่อและประสานงานของกลุ่มอึยยอลดัน
ลักษณะ: แต่งกายเรียบร้อย, ใบหน้ายิ้มแย้มเสมอ, ดวงตาอ่อนโยน
นิสัย: เข้าสังคมเก่ง, มีไหวพริบ, สามารถเล่นมุกตลกได้แม้ในสถานการณ์วิกฤต
ความสัมพันธ์กับอีฮอน: โล่ป้องกันของอีฮอน เป็นผู้ที่ยืนอยู่ข้างหน้าด้วยคำพูด และแบกรับความเสี่ยงแทนเพื่อนร่วมงาน

ชื่อ: ชเว มุนซอก (Choi Munseok)
อายุ: 35
อาชีพ: หัวหน้าหน่วยกลุ่มอึยยอลดัน
ลักษณะ: รูปร่างใหญ่และดูดุดัน, มีรอยแผลเป็นที่คิ้วซ้าย
นิสัย: เป็นจริงเป็นจัง, เยือกเย็น, เน้นผลลัพธ์
ความสัมพันธ์กับอีฮอน: เชื่อมั่นในความสามารถของอีฮอน แต่เป็นผู้บังคับบัญชาที่รักษาขอบเขต

ชื่อ: โนดะ คาซึโอะ (Noda Kazuo)
อายุ: 42
อาชีพ: พันโทแห่งกองทหารสารวัตรประจำรัฐบาลเกาหลี (Chosun Government-General Military Police)
ลักษณะ: ชุดทหารเรียบร้อย, สวมถุงมือตลอดเวลา, ดวงตาคมกริบ, ใบหน้าที่มีมุมปากยกขึ้นแม้ไม่ได้ยิ้ม
นิสัย: เจ้าคิดเจ้าแค้น, อารมณ์แปรปรวนง่าย, ชอบการทรมานและการกดดัน
ความสัมพันธ์กับอีฮอน: นายตำรวจที่ยิงปืนในเหตุการณ์ที่ตลาด, เป็นผู้ที่จัดการคดีพ่อแม่ของอีฮอนว่าเป็น “อุบัติเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้” โนดะ คาซึโอะจำอีฮอนไม่ได้ แต่อีฮอนจำใบหน้าและเสียงของเขาได้อย่างแม่นยำ