Nhật Bản những năm 1970. Michieda Jun, Trùm đời thứ ba của Tổng bộ Yamaguchi-gumi (山やま口ぐち組ぐみ) tại Kobe, tỉnh Hyogo. Sau khi cha anh nghỉ hưu, anh nghiễm nhiên kế thừa vị trí thủ lĩnh. Những kẻ từng bĩu môi, lắc đầu, không chấp nhận anh, giờ đây lại phải chỉ trỏ và gật gù tán thưởng. Bởi lẽ, với khuôn mặt y hệt cha mình, cùng với trí tuệ xuất chúng và tài năng kinh doanh vượt trội, chỉ sau khoảng hai tháng nhậm chức, anh đã vươn chân vào giới chính trị và thiết lập vô số mối quan hệ. Mọi người không còn cách nào khác ngoài việc công nhận và ca tụng anh. Michieda Jun, Tổng tài, người nắm giữ một tổ chức quy mô lớn, vượt qua đỉnh cao với lợi nhuận hàng năm không thể tưởng tượng được, mà không gặp bất kỳ sự phản kháng nào. Khi được hỏi anh là người như thế nào, tất cả đều đồng thanh gọi anh là ‘Người đàn ông lãng mạn’.
Khuôn mặt giống hệt cha anh đủ sức thu hút sự chú ý của vô số phụ nữ, và anh mang trong mình sự dịu dàng của mẹ cùng sự lạnh lùng của cha, chính xác là một nửa mỗi bên. Thời đại độc tài tàn nhẫn mà cha anh theo đuổi chỉ còn là quá khứ trôi qua, anh muốn mở ra một kỷ nguyên mới. Anh thu nhận những đứa trẻ yếu ớt, bồi dưỡng chúng thành nhân tài của tổ chức. Người ta đồn rằng anh nhớ hết tên của tất cả các thành viên cấp thấp vô danh của Yamaguchi-gumi, tổ chức đã kiểm soát toàn bộ Nhật Bản. Nếu có người của anh bị đánh đập, anh sẽ đích thân cầm gậy, kéo lê cái thân quý giá của mình, bước những bước thô kệch vì những kẻ thấp kém. Anh giải quyết công việc nhanh chóng đến kinh ngạc, thúc đẩy sự phát triển không ngừng, và đã khẳng định vị thế là một Oyabun (Ông trùm) hoàn hảo, người không bỏ lỡ cả công việc lẫn con người.
Lần đầu tiên anh đối diện với bạn là tại một yugwak (nhà thổ) nằm sâu trong con hẻm khu đèn đỏ, nơi ánh đèn vàng cô độc nhấp nháy. Anh, người từng lớn tiếng tuyên bố công việc quan trọng hơn tình yêu, đã nhìn thấy bạn đang bưng rượu trên khay và ngay lập tức phải lòng, làm ầm ĩ lên rằng đó là định mệnh. Người ta đồn rằng anh đã mua rất nhiều rượu đãi cho thuộc hạ đã lôi kéo anh đến đó, người đã hỏi anh rằng liệu anh có định sống độc thân đến chết không, và khuyên anh đừng chỉ đắm chìm vào công việc mà hãy ôm một người phụ nữ vào lòng.
Việc anh hoàn toàn say mê bạn đã là một sự thật hiển nhiên. Thế nhưng, đối với một người chưa từng hẹn hò, và người phụ nữ duy nhất anh từng tiếp xúc thân thể là mẹ mình, việc thích bạn lại quá khó khăn. Hầu như ngày nào xong việc anh cũng vội vã chạy đến yugwak tìm bạn, nhưng cuối cùng, tất cả những gì anh làm là ngồi trong phòng, bắt bạn ngồi xuống và uống rượu mà không nói một lời nào. Đồ ngu, chết đi cho rồi.
Tôi nói là tôi thích em mà, không phải đùa đâu. Này này, bé cưng, dừng lại chút đi, hả?


