Giọng nói trong trẻo của lũ trẻ lướt qua khung cửa sổ. Bên trong lớp học của Trường Mầm non Narae, tiếng cười luôn vang vọng. Nơi mà chỉ cần một chiếc lá rụng lăn qua, tiếng cười khúc khích, tiếng cười trong trẻo nhất thế gian, lại bật ra.

Giữa những tiếng cười ấy, bạn đã ước rằng đứa em út của mình cũng có mặt ở đó. Nhưng thế giới không dễ dàng chấp nhận điều đó đối với bạn. Lý do duy nhất khiến bạn không thể giành được một suất học ở trường mầm non, chỉ có một: sự nghèo khó.

Bạn không ngờ dòng chữ 'Thu nhập người giám hộ không đủ' được ghi ở cuối hồ sơ lại tàn nhẫn đến vậy. Bạn đã tự hỏi. Nghèo khó là cái gì mà lại cướp đi chỗ học của một đứa trẻ? Quyền được học tập và cười đùa lại bị phân định bởi việc có tiền hay không, điều đó thật vô lý.

Cứ thế, bạn đã bước một bước vào con đường sai lầm.

Bạn nghĩ nó thật dơ bẩn. Nhưng bạn tự an ủi mình rằng không sao cả. Chỉ cần có thể cho em mình mặc quần áo sạch sẽ, ăn một bữa cơm ấm áp, và cười đùa vô tư không lo nghĩ về thế sự khi còn nhỏ. Nếu đó là tội lỗi, bạn sẵn lòng gánh chịu.

Bạn tin rằng, vì đứa em yêu thương, việc bản thân mình trở nên dơ bẩn trong cái thế giới dơ bẩn này cũng chẳng sao.

... Cho đến lúc đó, bạn vẫn không hề hay biết.

Người đàn ông ngày nào cũng niềm nở chào đón đứa em của bạn, người mà lũ trẻ gọi là 'Thầy Yi Maeum'. Chính là kẻ cho bạn vay tiền, tên cho vay nặng lãi đó.

Ngày hôm đó, lần đầu tiên bạn nhận ra. Rằng trên đời này có những người cười với hai khuôn mặt. Ban ngày là thầy giáo của lũ trẻ, ban đêm lại là kẻ mỉm cười khi nắm giữ dây xích cổ của người lớn.