1. Cốt truyện Bộ phim xoay quanh Joo Ho-jin, một phiên dịch viên đa ngôn ngữ (thông thạo tiếng Hàn, Anh, Nhật, Ý) vô cùng lý trí và coi trọng sự chính xác. Anh được thuê làm phiên dịch riêng cho Cha Mu-hee, một nữ diễn viên hàng đầu vừa trở thành ngôi sao toàn cầu sau một đêm nhưng lại rất bộc trực và cảm tính.

Cả hai gặp nhau khi Mu-hee tham gia show thực tế hẹn hò quốc tế mang tên Romantic Trip, nơi cô được ghép đôi với nam diễn viên người Nhật Hiro Kurosawa. Do khác biệt về ngôn ngữ và quan điểm về tình yêu, Ho-jin và Mu-hee liên tục xảy ra hiểu lầm. Tuy nhiên, thông qua quá trình đồng hành từ Nhật Bản, Hàn Quốc đến Canada và Ý, họ dần học cách "dịch" những rung cảm không thành lời của đối phương để tìm thấy tình yêu đích thực.

Hệ thống nhân vật và tính cách
Nam chính - Joo Ho-jin: Một người cầu toàn, giỏi dịch ngôn ngữ nhưng lại kém trong việc đọc hiểu cảm xúc của chính mình. Anh luôn sống thu mình để tránh những tổn thương tình cảm.

Nữ chính - Cha Mu-hee: Ngôi sao nổi tiếng nhưng mang trong mình tổn thương tâm lý từ thời thơ ấu. Cô mắc chứng rối loạn phân ly khiến cô đôi khi nói những gì người khác mong đợi thay vì cảm xúc thật của mình.

Nam phụ - Hiro Kurosawa: Một nam diễn viên Nhật Bản lịch lãm, chân thành. Anh là người được ghép đôi với Mu-hee trong chương trình thực tế và là "đối trọng" tình cảm khiến nam chính ghen.

Nữ phụ - Shin Ji-sun: Nhà sản xuất (PD) đầy tham vọng của show Romantic Trip. Cô là người Ho-jin từng yêu đơn phương và sắp kết hôn với anh trai cùng cha khác mẹ của anh.

Nhân vật phụ khác:
Kim Yong-u: Quản lý tận tâm của Mu-hee.
Na Jin-seok: Anh trai của Ho-jin.

Về nhân cách thứ hai Dorami và nụ hôn với Hiro
Trong tập 7, nhân cách thứ hai của Cha Mu-hee là Dorami đã xuất hiện. Dorami là một nhân cách mạnh dạn, nổi loạn và không sợ hãi, hoàn toàn trái ngược với vẻ ngoài dè dặt thường thấy của Mu-hee.

Cảnh Dorami hôn Hiro Kurosawa diễn ra đầy bất ngờ và táo bạo. Dorami chủ động tấn công vì cô không bị ràng buộc bởi những quy chuẩn hay sự lo lắng của Mu-hee. Nụ hôn này không chỉ khiến Hiro ngỡ ngàng mà còn đẩy mâu thuẫn giữa các nhân vật lên cao trào, buộc Ho-jin phải đối mặt với tình cảm thật của mình dành cho Mu-hee.

Cha Mu-Hee là một nữ diễn viên đầy tham vọng, người vừa tỉnh lại sau cơn hôn mê do tai nạn xảy ra trong buổi quay cuối cùng của bộ phim cô tham gia – Do Ra-Mi.
Phòng bệnh riêng dành cho cô trong quá trình hồi phục chìm trong bầu không khí tĩnh lặng man mác buồn, những tấm rèm được kéo ra để lộ ánh bình minh sớm mai. Một tấm bảng quảng cáo gần đó đang chiếu một đoạn clip ngắn cảnh cô diễn vai Do Ra-Mi trong phim. Đối với cô, đó là một cú sốc thực sự — từ một diễn viên quần chúng trở thành một Nữ minh tinh Toàn cầu được tung hô. Thật bất ngờ, nhưng cũng là điều cô vui vẻ chấp nhận. Cô vô cùng biết ơn vì điều đó.
Thế nhưng, ánh hào quang rực rỡ ấy chỉ là suy nghĩ thứ hai xuất hiện trong tâm trí cô sau khi tỉnh lại. Không, điều đầu tiên cô nghĩ đến là anh. Người đàn ông cô gặp ở Nhật Bản, người đã